COVID-19 Information and GESD Return to In-Person Updates

  • *Navigating on a smartphone? Click the gray icon labeled 'PAGES' to view additional resources. Desktop users, click on the buttons on the left side of the screen to navigate. / ¿Navegando en un teléfono inteligente? Haga clic en el icono gris que dice "PÁGINAS" para ver recursos adicionales. Los usuarios de computadoras deben hacer clic en los indicadores del lado izquierdo de la pantalla para navegar
     
    September 2021
     
    For the latest Health Metrics updates, click here
     
    To review the GESD COVID-19 Dashboard, click here.
  • August 16, 2021 

    Dear GESD Families and Staff,

    While we are all excited to be back in school, the pandemic continues to affect our community. All zip codes in our District have had substantial increases in COVID-19 case counts and a spike in community transmission. We are now seeing evidence that the virus has spread at some of our schools. If these trends in our District and communities continue, our ability to safely provide in-person learning will be impacted. We are again asking for everyone to practice prevention strategies to help slow the spread.

    Effective Wednesday, August 18, 2021, through Tuesday, September 28, 2021, the Glendale Elementary School District will require face coverings indoors at all school sites and district facilities. A ruling by the Maricopa County Superior Court determined that Arizona school districts are able to require masks before a state ban on face-covering requirements in schools goes into effect on September 29, 2021. The District will continue to monitor legal developments.

    Please be prepared to wear a mask indoors at all GESD facilities beginning Wednesday, August 18, 2021. Face coverings continue to be required on school buses, per federal order. If you have any questions regarding GESD's mask requirements, please contact Assistant Superintendent for Behavioral Health and School Safety Dr. Louis Laffitte at 623-237-7135.

    Although we are doing our very best to share resources and seek guidance from health experts to keep you safe, the pandemic is unpredictable. As of last week, we have seen:

    • 8 schools with confirmed on-campus positive cases
    • 23 confirmed positive staff/student cases
    • 450 close contact students quarantined

    The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends universal indoor masking regardless of vaccination status. The CDC also strongly recommends that all individuals 12 and older be vaccinated against COVID-19. There are also instances where a vaccinated adult/student in GESD may still contract COVID-19. This is why we are sharing important updates on GESD’s ongoing and enhanced mitigation measures including: 

    • Masks required indoors at all school sites and facilities 
    • Sanitizer available in all common/high traffic areas 
    • Handwashing breaks for students and staff 
    • Student desk shields utilized during meals in the classroom
    • Plexiglass set up in our front offices
    • Outdoor learning activities encouraged, when feasible
    • Adults maintain 6 feet distance, when feasible
    • Students maintain 3 feet distance, when feasible

    We all have an obligation to protect our children and each other. Remember to wash your hands, use hand sanitizer, maintain physical distance, and stay home when you’re sick. 

    Thank you for your grace and understanding as we navigate through the challenges of the pandemic. Please continue to visit gesd40.org and check your email, phone and texts for updates from the District and your school. 

    Stay healthy and safe, GESD. 

    Respectfully,

    Cindy Segotta-Jones
    Superintendent


    16 de agosto de 2021

    Estimados Familias y Personal de GESD,

    Aunque todos estamos entusiasmados con la vuelta a la escuela, la pandemia sigue afectando a nuestra comunidad. Todos los códigos postales de nuestro distrito han tenido un aumento sustancial en los recuentos de casos de COVID-19 y un ascenso en la transmisión en la comunidad. Ahora estamos viendo pruebas de que el virus se ha propagado en algunas de nuestras escuelas. Si estas tendencias en nuestro Distrito y en las comunidades continúan, nuestra capacidad de proporcionar aprendizaje en persona de forma segura se verá afectada. Volvemos a pedir que todos practiquen estrategias de prevención para ayudar a frenar la propagación.

    A partir del miércoles 18 de agosto de 2021 y hasta el martes 28 de septiembre de 2021, el Distrito Escolar Elemental de Glendale requerirá que se cubra la cara en el interior de todas las escuelas e instalaciones del distrito.

    Un fallo de la Corte Superior del Condado de Maricopa determinó que los distritos escolares de Arizona pueden requerir mascarillas antes de que entre en vigor la prohibición estatal de requerir cubrirse la cara en las escuelas el 29 de septiembre de 2021. El Distrito continuará monitoreando los desarrollos legales.

    Por favor, prepárese para usar una mascarilla en el interior de todas las instalaciones de GESD a partir del miércoles 18 de agosto de 2021. Se sigue requiriendo el uso de mascarillas en los autobuses escolares, por orden federal. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a los requisitos de mascarillas de GESD, por favor póngase en contacto con el Superintendente Auxiliar de Salud Conductal y Seguridad Escolar, el  Dr. Louis Laffitte al 623-237-7135.

    Aunque estamos haciendo todo lo posible para compartir recursos y buscar la guía de expertos en salud para mantenerlos seguros, la pandemia es impredecible. Desde la semana pasada, hemos visto:

    • 8 escuelas con casos positivos confirmados en el érea escolar
    • 23 casos positivos confirmados entre el personal y los estudiantes
    • 450 estudiantes en contacto cercano en cuarentena

    Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan el enmascaramiento universal en el interior, independientemente del estado de vacunación. Los CDC también recomiendan firmemente que todas las personas mayores de 12 años se vacunen contra el COVID-19. También hay casos en los que un adulto/estudiante vacunado en GESD puede aún contraer COVID-19. Por eso estamos compartiendo actualizaciones importantes sobre las medidas de mitigación en curso y mejoradas de GESD, que incluyen: 

    • Mascarillas requeridas en interiores en todos los sitios escolares e instalaciones 
    • Desinfectante disponible en todas las áreas comunes/de alto tráfico 
    • Intervalos de lavado de manos para los estudiantes y el personal 
    • Protectores de escritorio de los estudiantes utilizados durante las comidas en el salón de clases
    • Instalación de plexiglás en las oficinas principales
    • Se promueven las actividades de aprendizaje al aire libre, siempre que sea posible
    • Los adultos mantienen una distancia de 6 pies, cuando es posible.
    • Los estudiantes mantienen una distancia de 3 pies, cuando es posible.

    Todos tenemos la obligación de proteger a nuestros niños y a los demás. Recuerde lavarse las manos, usar desinfectante para manos, mantener la distancia física y quedarse en casa cuando esté enfermo. 

    Gracias por su gracia y comprensión mientras atravesamos los desafíos de la pandemia. Por favor, sigan visitando gesd40.org y revisen su correo electrónico, teléfono y textos para recibir actualizaciones del Distrito y de su escuela. 

    Manténgase saludable y seguro, GESD. 

    Respetuosamente,

    Cindy Segotta-Jones
    Superintendente