COVID-19 Information and GESD Return to In-Person Updates

  • *Navigating on a smartphone? Click the gray icon labeled 'PAGES' to view additional resources. Desktop users, click on the buttons on the left side of the screen to navigate. / ¿Navegando en un teléfono inteligente? Haga clic en el icono gris que dice "PÁGINAS" para ver recursos adicionales. Los usuarios de computadoras deben hacer clic en los indicadores del lado izquierdo de la pantalla para navegar
     
    July 2021
     
    For the latest Health Metrics updates, click here
     
    To review the GESD COVID-19 Dashboard, click here.
  • July 28, 2021 

    Dear GESD Families and Staff,

    This year, we return together to in-person learning. The first day of school is Monday, August 9th. We have mitigation practices in place for the health and safety of our students, employees, and families. We are asking for everyone to continue to do their part for a healthy start to the new school year. 

    Arizona public schools have been provided with contradictory information as it relates to mitigating the spread of COVID-19 by county, state, and federal level officials. As you can imagine, this leaves Arizona public schools with the difficulty of balancing the various guidance from each agency. 

    As we have shared in previous family and staff updates, Governor Ducey and the Arizona Legislature passed legislation that prohibits school districts from mandating the use of masks. However, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is once again recommending wearing masks regardless of vaccination status in areas of substantial or high transmission. Also, for those who utilize school transportation, there is a federal order requiring face coverings on school buses and other forms of public transportation.

    GESD remains committed to providing information and resources for families to take individual action based on personal health needs. The following are recommended prevention strategies practiced in GESD to keep you and your family safe:

    • Wash hands with soap and water for at least 20 seconds
    • Use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol
    • Practice social distancing
    • Clean and disinfect frequently touched surfaces
    • Stay home if you are feeling sick 

    More information on the federal or county guidance can be found at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html or

    https://www.maricopa.gov/5493/K-12-Schools-and-Childcare-Facilities.

    We will continue to inform you as the district receives new information or guidance. Please be sure to check your email, texts, and phone messages for important updates from GESD. For the latest GESD COVID-19 updates, health metrics, and mitigation measures, visit gesd40.org. 

    Thank you for your continued support and perseverance as we prepare for the start of the school year.

    Sincerely,

    Cindy Segotta-Jones
    Superintendent  


    28 de julio de 2021 

    Estimadas Familias y Personal de GESD,

    Este año, volvemos juntos al aprendizaje presencial. El primer día de clases es el lunes 9 de agosto. Tenemos prácticas de mitigación en el lugar para la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y familias. Pedimos que todos sigan haciendo su parte para un comienzo saludable del nuevo año escolar. 

    Las escuelas públicas de Arizona han recibido información contradictoria en lo que respecta a la mitigación de la propagación del COVID-19 por parte de los funcionarios del condado, el estado y el nivel federal. Como se puede imaginar, esto deja a las escuelas públicas de Arizona con la dificultad de equilibrar las diversas orientaciones de cada agencia. 

    Como hemos compartido en actualizaciones anteriores para las familias y el personal, el Gobernador Ducey y la Legislatura de Arizona aprobaron una legislación que prohíbe a los distritos escolares el uso obligatorio de máscaras. Sin embargo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan una vez más el uso de mascarillas, independientemente del estado de vacunación, en áreas de transmisión sustancial o alta. Además, para aquellos que utilizan el transporte escolar, existe una orden federal que exige cubrirse la cara en los autobuses escolares y otras formas de transporte público.

    GESD mantiene su compromiso de proveer información y recursos para que las familias tomen medidas individuales basadas en las necesidades personales de salud. Las siguientes son estrategias de prevención recomendadas que se practican en GESD para mantenerlo a usted y a su familia seguros:

    • Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos
    • Utilizar un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol
    • Practicar el distanciamiento social
    • Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
    • Quedarse en casa si se siente enfermo 

    Se puede encontrar más información sobre la orientación federal o del condado en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html o

    https://www.maricopa.gov/5493/K-12-Schools-and-Childcare-Facilities

    Seguiremos informando a medida que el distrito reciba nueva información u orientación. Por favor, asegúrese de revisar su correo electrónico, textos y mensajes telefónicos para las actualizaciones importantes de GESD. Para las últimas actualizaciones de GESD COVID-19, métricas de salud y medidas de mitigación, visite gesd40.org. 

    Gracias por su continuo apoyo y perseverancia mientras nos preparamos para el inicio del año escolar.

    Atentamente,

    Cindy Segotta-Jones
    Superintendente